DER PLATZ TARTINIJEV TRG

Der kleinere Innenhafen der Stadt, der für Fischerboote gedacht ist, wurde im 19. Jahrhundert mit Sand aufgefüllt, um eine geräumige Marktplattform zu schaffen, um die herum alle wichtigen Einrichtungen der Stadt angeordnet sind. Der Platz wurde nach dem berühmten Piraneser Geigenvirtuosen und Komponisten Giuseppe Tartini (1692–1770) benannt. In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts war der Platz mit seiner elliptischen Form der letzte Wendepunkt der elektrischen Straßenbahn, die Piran und Portorož verband. Der heutige Platz mit seiner Plattform aus weißem istrischem Stein wurde von dem Architekten Boris Podrecca entworfen.

STADTPALAST

Die Venezianer errichteten Ende des 13. Jahrhunderts außerhalb der Stadtmauern ein romanisch-gotisches Rathaus. Die Fassade war voll von eingelassenen Wappen und Inschriftentafeln. Ende des 19. Jahrhunderts wurde ein neuer Stadtpalast gebaut. Die steinerne Figur eines Löwen mit einem aufgeschlagenen Buch erinnert an die Serenissima von Venedig und das alte Rathaus. Der Palast beherbergt den Sitzungssaal Domenico Tintoretto, der mit dem großen Gemälde des Künstlers „Maria mit dem Kind und den Stadtvätern von Piran“ geschmückt ist.

Tartinijev trg 2

TOURISTENINFORMATIONSZENTRUM PIRAN

Das Zentrum im Stadtpalast ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung von Piran, Portorož und Istrien. Hier können Sie Informations- und Werbematerialien abholen oder Führungen durch die Stadt und das Umland vereinbaren.

Tartinijev trg 2, T: +386 5 673 44 40

LOGE

An der Stelle, an der sich heute die Stadtgalerie befindet, befand sich früher die alte Stadtloge, die mit dem Rathaus und der Kirche St. Jakobus verbunden war. Die Loge war Treffpunkt für die Würdenträger der Stadt und Sitz der Kataver, der Wächter des städtischen Eigentums. Die Stadtgalerie ist ein wichtiges Ausstellungszentrum für moderne Kunst und Veranstaltungsort für hochkarätige Events wie die Piraner Architekturtage.

Mestna galerija, Tartinijev trg 3, T: +386 5 671 20 80

VENEZIANERHAUS

Das älteste erhaltene Haus am Tartini-Platz wurde im 15. Jahrhundert im Stil der venezianischen Gotik erbaut. Zwischen den Fenstern des zweiten Stocks befindet sich eine Steintafel mit einem stehenden Löwen und der Inschrift „Lassa pur dir“ – lass sie sprechen. Die Legende besagt, dass die Inschrift mit einer Liebesgeschichte verbunden ist. Ein reicher venezianischer Kaufmann soll das Haus für eine schöne junge Piranerin gebaut haben, und die Inschrift soll die aufrechten Bürger daran erinnern, wie wenig er sich um ihr Geschwätz schert. Heute befindet sich im ersten Stock des Hauses ein Geschäft, in dem slowenische Spitzenweine und Kristall verkauft werden, während im zweiten und dritten Stock hochwertige Wohnungen untergebracht sind. Die eine ist nach dem venezianischen Kaufmann Del Bello benannt, die andere ist Margareta, benannt nach einer schönen Frau aus Piran.

Ulica IX. korpusa 2, T: +386 41 681 845

TARTINI DENKMAL

Giuseppe Tartini, 1692 in Piran geboren, war einer der größten Geiger seiner Zeit, ein angesehener Komponist und ein origineller Musiktheoretiker. Zum 200. Jahrestag wollten die Einwohner von Piran ihm ein Denkmal errichten, aber da sich die Arbeiten verzögerten, wurde die Bronzestatue des übernatürlichen Meisters erst 1896 auf einem hohen Podest aufgestellt. Das Denkmal ist ein Werk des Venezianers Antonio Dal Zotto, und der Podest wurde vom Triester Steinmetz Antonio Tamburlini errichtet.

TARTINI HAUS MIT GEDENKRAUM

Eines der ältesten Gebäude der Stadt, das 1384 erwähnt wurde, gehörte der Adelsfamilie Zangrando, aus der Caterina Zangrando, Giuseppes Mutter, zur Zeit von Tartinis Geburt stammte. Heute beherbergt das Geburtshaus des Künstlers einen Gedenkraum mit wertvollen Gegenständen wie seiner Totenmaske, seiner Geige, seinem Stift und seinen Briefen. Auch die Halle der Sehenswürdigkeiten mit ihren interessanten Wandmalereien ist ein Besuch wert. Das Haus beherbergt den Sitz der Italienischen Gemeinschaft „Giuseppe Tartini“.

Cankarjevo nabrežje 3, T: +386 41 671 297

RASPO-TOR

Der älteste Stadtteil wurde wahrscheinlich im 7. Jahrhundert ummauert. Der Teil der Mauer, der den ältesten Stadtteil im Bereich der Landspitze umgab, wurde in ihrem Verlauf nicht verändert, sondern musste nur mehrmals umgebaut werden. In der letzten Phase der Expansion, zu Beginn des 16. Jahrhunderts, umschloss die sogenannte Dritte Mauer die gesamte Halbinsel. In der Zwischenzeit wurde eine zweite Mauer gebaut, von der das Raspo-Tor erhalten geblieben ist.

Rozmanova ulica

STADTMAUER

Die Stadtmauern von Piran umgaben ursprünglich den alten Stadtkern an der Punta. Als die Stadt begann, sich in Richtung des Innenhafens auszubreiten, gab es ständig neue Stadtteile außerhalb der Stadtmauern. Die Mauern wurden erweitert, um die Stadt vor Angriffen von außen zu schützen. Die Reste der ersten und zweiten Stadtmauer sind heute in das Stadtzentrum integriert. Man kann sie bei einem Spaziergang durch die Straßen von Piran entdecken. Der umfangreichste erhaltene Rest der Stadtmauer mit Wehrtürmen am Hügel Mogoron, der der Stadt ihr charakteristisches Aussehen verleiht, ist von außergewöhnlichem historischem Wert. Eine dritte Mauer, die im 16. Jahrhundert fertig gestellt wurde, umschloss die gesamte Halbinsel.

www.wallsofpiran.com, T: +386 5 671 03 90

MINORITENKLOSTER

Das Franziskanerkloster wurde wahrscheinlich vor 1301 gegründet, als die Minoriten bereits mit dem Bau der Kirche begonnen hatten. Das Kloster verfügt über eine umfangreiche Sammlung von Musikliteratur, und in der alten Klosterbibliothek befinden sich Bücher, die aus dem 15. Jahrhundert stammen. Das Kloster beherbergt auch heute noch die Minoritenbrüder, die die Klosterkirche verwalten, für die geistliche Betreuung sorgen und Geistliche Übungen durchführen. Der Kreuzweg ist einer der akustischsten Veranstaltungsorte in Slowenien und war viele Jahre lang Schauplatz zahlreicher Musikveranstaltungen von Weltrang. Vom Kreuzweg aus kann man die Pinakothek des Klosters betreten, in der Gemälde venezianischer Maler ausgestellt sind.

Bolniška ulica 30, T: +386 5 673 44 17

KIRCHE ST. FRANZISKUS

Die Kirche des Minoritenklosters, die Franz von Assisi gewidmet ist, wurde 1318 erbaut. Das heutige Innere stammt aus dem 17. Jahrhundert, das Äußere aus dem 19. Jahrhundert. Die Kirche ist mit Statuen und Gemälden venezianischer Künstler sowie einer Orgel aus dem Jahr 1897 ausgestattet. Im Inneren der Kirche befindet sich das Grab der Familie Tartini unter den 32 Gräbern im Fußboden. Hinter der Kirche befindet sich ein Glockenturm aus dem 13. Jahrhundert mit drei Glocken.

Bolniška ulica

KIRCHE MARIA SCHNEE

Die kleinere Kirche, die im 15. Jahrhundert aus dem Erbe eines wohlhabenden Piraner Bürgerin errichtet wurde, besitzt über dem Eingang ein Gemälde der Maria Schnee, dass das Wunder des Augustschnees in Rom darstellt. Aus dem barocken Umbau im 17. Jahrhundert ist ein wertvoller Zyklus von Ölgemälden mit geschnitzten Rahmen erhalten. Bei den Restaurierungsarbeiten wurden zwei wertvolle Temperamalereien auf Holz aus der Mitte des 15. Jahrhunderts entdeckt. Die Gemälde „Die Kreuzigung“ und „Die Verkündigung“ sind einzigartige Beispiele für gotische Tafelmalerei in slowenischem Istrien.

Bolniška ulica

KIRCHE MARIA TROSTNICE

Die Barockkirche steht an der Stelle der ehemaligen mittelalterlichen Kirche St. Michael. Sie enthält Gemälde mit Szenen aus der Legende des heiligen Augustinus und reiche Holzeinlegearbeiten. Die Wand über der Haupteingangstür ziert ein großer geschnitzter Holzrahmen von Brustolon aus dem frühen 18. Jahrhundert mit einem Gemälde „Maria mit dem Kind“.

Ulica IX. Korpusa 20, T: +386 5 673 34 40

DOMKIRCHE ST. GEORGS

Die im 14. Jahrhundert erbaute Kirche wurde im 17. Jahrhundert im Barockstil umgebaut. Sie ist nach dem Schutzpatron der Stadt, dem heiligen Georg, benannt, der die Stadt im Jahr 1343 vor einem schrecklichen Sturm gerettet haben soll. Neben sieben Altären und einer bemalten Decke ist das Innere der Kirche mit Gemälden aus der venezianischen Schule für Kunstmaler, gotischen Kreuzen aus dem frühen 14. Jahrhundert und Statuen des Heiligen Georg und des Heiligen Nikolaus geschmückt. An der Stelle der heutigen Kirche stand bereits zwischen dem 6. und 7. Jahrhundert die erste christliche Kirche.

Adamičeva ulica 3, T: +386 5 673 34 40

BAPTISERIUM VON ST. JOHANNES DEM TÄUFER

Das Baptisterium, das bei der Renovierung des Kirchenkomplexes im Jahr 1650 errichtet wurde, ersetzte das mittelalterliche Baptisterium, das ursprünglich vor der Kirche stand. Die neue Kirche behielt den Grundriss des alten Baptisteriums, das Kuppeldach und den Leuchtturm bei. Das neue Baptisterium schmücken nun auch ein Fenster mit Weidenornamenten und ein römischer Grabstein aus dem 1. Jahrhundert. Dieses älteste Element des Baptisteriums ist in einen Taufstein umgewandelt worden. Auf zwei Seiten des Steins befindet sich ein Relief mit einem Delphin und einem geflügelten Jungen, ein altes Symbol für den Übergang ins Jenseits.

Kirchenkomplex, Adamičeva ulica 3

GLOCKE

Der Glockenturm, der im 17. Jahrhundert erbaut wurde, ist eine verkleinerte Kopie des Glockenturms der Kirche St. Markus in Venedig. Er ist 46,45 m hoch und hat vier Glocken. Die älteste, 1477 gegossen, schlägt noch immer die volle Stunde an. Den Glockenturm erreicht man über eine Treppe mit 15 Stufen, die mit Engelsdarstellungen und Inschriften in hebräischer, griechischer und lateinischer Sprache verziert sind.

Kirchenkomplex, Adamičeva ulica 3

DIE PUNTA – KAP MADONA

Wenn man auf der Punta von Piran steht und in Richtung Venedig blickt, kann man nur erahnen, was sich im Meer, weniger als 20 Meter vom Ufer entfernt, abspielt. Das Naturdenkmal Kap Madona beherbergt eine unglaubliche Vielfalt an Unterwasserpflanzen und -tieren. Es reicht bis zu einer Tiefe von 38 Metern und ist damit auch der tiefste Punkt des Triester Bucht. Viele Menschen nennen diesen Meeresabschnitt den Unterwasser Triglav.

Prešernovo nabrežje

LEUCHTTURM PIRAN

Der Leuchtturm an der äußersten Spitze der Halbinsel Piran ist Teil einer Reihe miteinander verbundener Gebäude, zu denen neben dem Leuchtturm und der Festung mit der Wohnung des Leuchtturmwärters auch die Kirche Muttergottes der Gesundheit und der Turm gehören. Die berühmte Steinfestung wurde 1617 als Teil der ehemaligen Stadtmauer erbaut. Zum Leuchtturm wurde er zwischen 1871 und 1872, als er ein rotes Licht erhielt und daneben ein kleines Steingebäude als Maschinenhaus errichtet wurde. Das Wohnhaus des Leuchtturmwärters wurde 1874 auf dem Fort errichtet. Sie ist aus weißen Quadern aus istrischem Stein gebaut.

Prešernovo nabrežje 20

KIRCHE ST. MARIJE ZDRAVJA

Die Kirche auf dem Kap Punta, auf dem sich ein Leuchtturm und eine ehemalige Festung befinden, wurde bereits im 13. Jahrhundert als Kirche St. Clemens, des Schutzpatrons der Seeleute, erwähnt. Aufgrund einer Pestepidemie wurde sie 1631 in Kirche Muttergottes der Gesundheit umbenannt. Die mittelalterliche Kirche wurde in der Mitte des 18. Jahrhunderts barockisiert. An der Decke des Kirchenschiffs befindet sich ein Rokokostuck mit einem Hauptfeld, das eine Reliefdarstellung der Allegorie der Caritas enthält.

Prešernovo nabrežje

MUGLA-TOR

Von der gesamten Piraner Stadtmauer sind die Renaissance-Rondelle von 1508 und ein Teil der Mauer mit einigen Stadttoren auf der Punta von Piran noch heute erhalten. Zu den ältesten gehört das halbrunde Mugla-Tor mit seinem Stadtturm, der in ein Wohnhaus umgewandelt wurde.

Turšičev trg 1

PLATZ PRVOMAJSKI TRG

Die Hauptstraßen von Piran laufen auf dem Alten Platz zusammen, der früher „Piazza Vecchia“ hieß. Der Platz galt daher einst als der Hauptplatz der Stadt. In der Mitte des Platzes befindet sich ein steinernes Regenwasserreservoir, das nach einer schweren Dürre im 18. Jahrhundert errichtet wurde. Die Regenrinnen von den Dächern der umliegenden Häuser wurden in das Wasserreservoir geleitet. Das Wasser sickerte durch die Steinblöcke und wurde in einem großen Brunnen gesammelt und gereinigt. Das Wasser wurde mit einer Handpumpe gepumpt, die bis heute erhalten geblieben ist. Der Eingang zur Plattform ist mit Statuen der Gerechtigkeit und des Gesetzes geschmückt.

PLATZ ŽIDOVSKI TRG

Der Platz Židovski trg wurde nach dem venezianischen Vorbild des örtlichen jüdischen Ghettos angelegt. Eines der drei Atrien hatte einst einen unterirdischen Brunnen, in den das Regenwasser von den umliegenden Dächern floss. Daran erinnern heute eine größere achteckige Platte aus weißem Stein und vier kleinere Platten mit Löchern, durch die das Wasser im Brunnen gesammelt wurde. Die Platten sind das Werk des bekannten Piraner Bildhauers Janez Lenassi. In der Nähe befindet sich die Kirche St. Stephan, eine der ältesten Kirchen von Piran. Hinter dem Altar führt eine Treppe zum hohen Dachboden, wo sich die Mitglieder der Bruderschaft zu ihrer letzten fröhlichen Stunde trafen.

STADTTOR

In Piran sind sieben Stadttore erhalten, die den Zugang zur Stadt durch die Stadtmauern ermöglichten. Das Dolfin-Tor aus dem 15. Jahrhundert ist das am besten erhaltenes gotisches Tor der Stadt. Es ist mit einem Wappen mit drei Delphinen verziert. Das Feldtor stammt ebenfalls aus dem 15. Jahrhundert. Neben diesen stand einst eine Kirche, die mit dem Rathaus verbunden war. Das Barocktor des Heiligen Georgs, das im 17. Jahrhundert umgebaut wurde, ist mit dem Hofpalast verschmolzen, der an der Stelle ehemaliger Getreide- und Mehlspeicher errichtet wurde. Neben dem ältesten Mugla-Tor und dem ersten gotischen Raspo-Tor, die Sie auf Ihrem Spaziergang bereits gesehen haben, gibt es noch das zweite Raspo-Tor mit seinem Spitzbogen entlang der verdickten Turmmauern und das Renaissance Marciana-Stadttor aus dem 16. Jahrhundert.

PALAST TREVISINI

Der imposante neoklassizistische Palast der Barbojo Fonda Trevisini vereint die Nachnamen bedeutender Piraner. Die Hauptfinanzierung für den Bau kam von Giuseppe Barbojo, einem hochrangigen Salzbeamten der Stadt, Besitzer mehrerer Salzfelder, Präsident des Salzrates der Zwanziger und eine Zeit lang Bürgermeister von Piran. Der zwischen 1824 und 1826 erbaute Palast erhielt seinen heutigen Namen von den letzten Mehrheitseigentümern, Mitgliedern der Familie Trevisini.

Kidričevo nabrežje 2