Ein Ort für einen Tag
Die schönsten Wanderungen in den historischen Städten Sloweniens
Auch ein kurzer Aufenthalt in einer der historischen Städte Sloweniens bietet viele inspirierende Geschichten! Ausgewählte Rundgänge führen zu den Highlights der Stadt, bieten kulinarische Genüsse und Abstecher ins Grüne.
Wenn Sie spazieren gehen, werden Sie vom Besucher zum Entdecker des wahren Charakters der Stadt!
Ptuj
ALTE STADT, NEUE ERLEBNISSE
Ptuj ist voll von Geschichten über die alten Römer. Im Altertum war das römische Petoviona die größte Stadt im heutigen Slowenien. Entdecken Sie jahrtausendealte Monumente, weltberühmte Funde und das Leben im Zeitalter der Legionäre. Erkunden Sie den Mithraismus und andere Kulte.
Für die empfohlene Strecke benötigen Sie eine halbe Stunde Gehzeit.
Wenn Sie mehr erleben wollen, kommen Sie mindestens für einen halben Tag!
DIE GRÖSSTE ANTIKE STADT
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch die Altstadt, den römischen Hügel und den Burgberg. Entdecken Sie den einzigartigen Charakter einer alten Metropole!
VOM FLUSS ZUM KAISER TRAJAN
Der Parkplatz am Platz Zadružni trg an der Drau bietet den besten Blick auf die Altstadt von Ptuj! Von hier aus gelangen Sie über die Fußgänger- und Fahrradbrücke in die Stadt der außergewöhnlichen Geschichten. Besuchen Sie das Touristeninformationszentrum Ptuj (1) auf dem Stadtplatz Mestni trg, wo Sie auch ein Exemplar des Führers über die römischen Geschichten von Ptuj erhalten können. Schauen Sie um die Ecke des Rathauses (2). Von dort begrüßt Sie eine Statue des römischen Kaisers Trajan. Dieser verlieh Ptuj um die Wende vom 1. zum 2. Jahrhundert u. Z. das Bürgerrecht. Das Gebiet der heutigen Stadt Ptuj wurde fortan Colonia Ulpia Traiana Poetovio genannt.
ZUM ORPHEUS DENKMAL
Folgen Sie der Straße Murkova ulica bis zum Platz Slovenski trg. Das Wahrzeichen eines der schönsten Plätze von Ptuj
ist das mächtige Orpheus Denkmal (3), ein römischer Grabstein aus dem 2. Jahrhundert mit Motiven aus der mythologischen Geschichte von Orpheus und Eurydike. Die drei Vertiefungen des Denkmals erinnern an das Mittelalter, als es als Pranger, eine Säule der Schande, verwendet wurde. Nur wenige Schritte entfernt steht der imposante Stadtturm (4), an dessen Fuß sich das älteste Freilichtmuseum Sloweniens befindet. Das Povoden-Museum (5) beherbergt eine Reihe von römischen Denkmälern, die in die Mauern des Stadtturms eingebaut sind.
Hinweis: Der Platz Slovenski trg mit seinem römischen Denkmal, dem zwiebelförmigen Stadtturm, dem schönen Theatergebäude und der Kirche St. Georg ist ein beliebtes Fotomotiv. Es gibt auch Weinstuben und Lokale, wo Sie ein Glas Ptuj Wein genießen können!
ENTLANG DER EHEMALIGEN RÖMISCHEN STRASSE
Vom Platz aus gehen Sie die Straße Prešernova ulica entlang. Sie ist die älteste Straße der Stadt und folgt einer ehemaligen Römerstraße. Besuchen Sie das Hotel Mitra, dessen Name an die alte Verehrung der altpersischen Gottheit Mithras erinnert. Die archäologischen Überreste von V. Mithra (6) erwarten Sie in der Hotelhalle, und im Hotelgarten können Sie die steinerne Nachbildung der Statue der Geburt des Mithras sehen. In der nahe gelegenen Straße Cankarjeva ulica finden sich Spuren eines anderen Kults aus der Zeit des Petovione. Die Relieftafel zeigt eine Darstellung von erhabenen Müttern – „nutrice“ (Schutzpatronin der Familie) (7). Der Weg entlang der Straße Prešernova ulica führt Sie zur Ivan Potrč Bibliothek (8) mit einer kleinen Ausstellung von Überresten aus der Römerzeit und zur Sammlung römischer Steindenkmäler im Museum Stari zapori (Alte Gefängnisse) (9) unter der Burg Ptuj.
Hinweis: Genießen Sie eine Tasse aromatischen, in Ptuj gerösteten Kaffee im blühenden Atrium des Familienhotels Mitra. Sie können auch an einer Weinprobe im hoteleigenen Weinkeller teilnehmen. Er ist in einem der schönsten Bürgerhäuser der Altstadt untergebracht.
IM PANORAMA-PARK UND AM SCHLOSS
Am Rande des Stadtzentrums befindet sich ein Hügel, der die archäologischen Schätze des mächtigen Petovione verbirgt. Die Geheimnisse des Archäologischen Parks Panorama (10) werden in den Beschreibungen entlang der Wanderwege enthüllt, die einen schönen Blick auf die Burg Ptuj (11) bieten. In einem der berühmtesten Schlossgebäude Sloweniens können Sie die Sammlungen des Landesmuseums Ptuj – Ormož (12) besichtigen: von Musikinstrumenten und Waffen bis hin zu traditionellen Karnevalsmasken und prächtigen Wandteppichen. Verpassen Sie nicht die römische Tibia Flöte in unserer Sammlung von Musikinstrumenten!
ZURÜCK ZUM FLUSS. AUF ZUR SPA.
Genießen Sie vom Burghof den Blick auf die Ziegeldächer und die gepflasterten Straßen der ältesten Stadt Sloweniens, bevor Sie auf der anderen, südlichen Seite des Burgbergs wieder in die Stadt hinabsteigen. Die Treppe führt Sie zurück zum Platz Slovenski trg, von wo aus Sie leicht zum Ausgangspunkt Ihrer Besichtigungstour durch Ptuj gelangen können.
Hinweis: Wenn Sie möchten, können Sie Ihr Erlebnis in Ptuj mit einem Spaziergang auf der anderen Seite der Drau verlängern. Die Straße Pot v Toplice führt Sie zu Therme Ptuj. Hier können Sie einen römischen prächtigen Primus Kuchen mit flüssiger Schokolade in der Mitte genießen.
ABZWEIGUNG FÜR WANDERER
ZUM RÖMISCHEN LAGER
Nur 3 Kilometer von der Altstadt von Ptuj entfernt, erstreckt sich das römische Camp Poetovio über zwei Hektar. Das permanente Lager der Römer präsentiert auf interessante und informative Weise die Lebensweise vor zwei Jahrtausenden. Hier erfahren Sie, wie in der Antike Speisen zubereitet wurden und können typische Gerichte und Getränke aus der Römerzeit probieren. Jedes Jahr, Ende August, verwandeln sich der Campingplatz und andere Orte in der Stadt in den Schauplatz der traditionellen Römischen Spiele, die größte Darstellung des römischen Lebens und der antiken Geschichte in Slowenien.
Mehr dazu: TIZ Ptuj
www.visitptuj.eu
TOURISTENINFORMATIONSZENTRUM PTUJ
TIZ befindet sich im Zentrum der ältesten Stadt Sloweniens und bietet touristische Informationen, Führungen, Souvenirs und Publikationen über Ptuj, seine Umgebung und Slowenien an. Sie können auch zwischen Monografien und Unikaten wählen. Ein besonderes Erlebnis ist der Eintritt in den Kurent-Saal mit der Präsentation der berühmtesten Maske des Ptuj Karnevals und des Erbes der Kurent Fahrten, die in die Liste des immateriellen Weltkulturerbes der UNESCO aufgenommen wurden.
Mestni trg 4, T: +386 2 779 60 11
RATHAUS PTUJ
Das prächtigste Haus am beliebten Platz Mestni trg ist das Werk des Wiener Architekten Max Ferstl aus dem frühen 20. Jahrhundert. Jeden Samstag finden im Hochzeitssaal des Rathauses Hochzeiten statt, die die Einheimischen gerne vom Café vor dem Gemeindehaus aus beobachten. Auf dem Platz befindet sich auch eine Statue des Statue des Heiligen Florian, der die Stadt vor Bränden schützt.
Mestni trg 1
ORPHEUS DENKMAL
Das fünf Meter hohe Marmordenkmal, das aus einem einzigen Stück Marmor aus Pohorje gefertigt wurde, ist der größte Grabstein in der römischen Provinz Pannonien. Im zweiten Jahrhundert wurde es zur Erinnerung an Marcus Valerius Verus, den damaligen Bürgermeister von Poetovio, errichtet. Es ist mit Szenen aus der antiken Geschichte von Orpheus und Eurydike geschmückt. Im zentralen Relief spielt Orpheus in Trauer um seine verlorene Eurydike die Leier. Das Denkmal wurde im Mittelalter als Schandpfahl verwendet. Am unteren Teil wurden Eisenklammern angebracht, um die Kriminellen zu festzuhalten, wodurch die ursprüngliche Inschrift beschädigt wurde. Die drei Vertiefungen des Denkmals erinnern an mittelalterliche Fesseln.
Slovenski trg
STADTTURM
Das Symbol für die Autorität und Macht der Stadt wird bereits in den Stadtstatuten von 1376 erwähnt. Der Turm hatte ursprünglich fünf Stockwerke und war mit einem Satteldach ausgestattet. Nach einem Brand im Jahr 1705 wurde er um ein Stockwerk abgesenkt und mit einem Zwiebelturm versehen. Zu dieser Zeit wurde er bereits als Glockenturm der Kirche St. Georg genutzt, die ihren ursprünglichen Glockenturm bei einem der Brände verlor. Der Turm ist aus Ziegeln gebaut, die Etagen sind durch Steinkränze unterteilt. Auf drei Seiten des Turms befindet sich eine Uhr, auf der vierten Seite, die dem Schloss zugewandt ist, jedoch nicht. Der Geschichte nach rächten sich die Bürger an der Burgherrschaft, die sich weigerte, ihren Anteil an den Turmuhren zu leisten.
Slovenski trg 14
POVODEN MUSEUM
Das älteste Lapidarium unter freiem Himmel in Slowenien ist nach dem Pfarrer Simon Povoden benannt, der bereits 1830 alte Denkmäler aus Ptuj und Umgebung im Turm der Stadt aufstellen ließ. Dazu gehören Teile von zivilen und militärischen Grabsteinen, Aschenbecher, Opferschreine, Reliefs von Widmungsplatten und -quadern. Zum Museum gehören auch die Opferaltäre in Nischen an der Nordseite der Kirche St. Georg und das fünf Meter hohe Orpheus Denkmal aus Marmor.
Slovenski trg 14
V. MITREJ, HOTEL MITRA
Zur Zeit des Römischen Reiches war Ptuj eine wichtige und mächtige Stadt und ein Militärstützpunkt. Mit der Ankunft von Soldaten aus dem Osten verbreitete sich der Mithraismus, eine persische Religion mit geheimnisvollen Ritualen, an denen nur Männer teilnahmen. In Ptuj wurden fünf außergewöhnliche Heiligtümer für den Gott Mithras entdeckt. An den Stätten des I. und III. Mithras, römischen Heiligtümern aus dem 2. und 3. Jahrhundert, kann man noch deren Fundamente, Altäre, Reliefs und kultische Darstellungen sehen. Eine der Mithren von Ptuj ist im Hotel Mitra ausgestellt.
Prešernova ulica 6, T: +386 2 7877 455
RÖMISCHE DENKMALE
In den Höfen der Stadthäuser in der Straße Prešernova ulica befinden sich mehrere römische Denkmäler oder deren Überreste. In der Cankarjeva ulica 3 findet man ein Relief des Kultes der erhabenen stillenden Mütter – „nutrice“. „Nutrice“ waren die Schutzpatroninnen der Familien und Hüterinnen der Gesundheit der Kinder. Im 2. Jahrhundert war ihre Verehrung sehr verbreitet.
Straßen Prešernova und Cankarjeva ulica
BIBLIOTHEK IVAN POTRČ
Die Bibliothek ist in einem beeindruckenden Renaissance-Barock Gebäude untergebracht, dem so genannten Schlösschen, und verfügt über einen kleinen Ausstellungsraum im Untergeschoss, in dem Töpferwaren und andere Überreste aus der römischen Zeit ausgestellt sind.
Prešernova ulica 33-35
AUSSTELLUNGSZENTRUM STARI ZAPORI (ALTE GEFÄNGNISSE)
Die römischen Steindenkmäler sind auch in der Ausstellung Stari zapori (Alte Gefängnisse) zu sehen, einem der Standorte des Landesmuseums Ptuj Ormož. Es beherbergt die historische Sammlung von Ptuj und seiner Umgebung im 20. Jahrhundert.
Muzejski trg 1, Landesmuseum Ptuj Ormož, T: +386 2 787 92 30
ARCHÄOLOGISCHER PANORAMA-PARK
Auf dem Hügel Panorama gibt es Wanderwege, auf denen archäologische Funde und Erkenntnisse über die frühere Besiedlung des Hügels präsentiert werden. Das Gebirge wurde mit großen Gebäuden in einem rechteckigen Straßennetz bebaut. An der Hauptstraße, die durch den Sattel zwischen Panorama und dem Burgberg führte, stand ein großes Gebäude mit mehreren gepflasterten Räumen. Ebenfalls auf dem Gipfel des Panorama-Park befand sich ein größerer Gebäudekomplex, wahrscheinlich ein Spa.
SCHLOSS PTUJ
Der Burgberg wurde bereits im 5. Jahrtausend v. Chr. besiedelt, und die mittelalterliche Festung, die an der Stelle früherer Gebäude errichtet wurde, gibt es seit dem 11. Jahrhundert. Die Burgkomplexe bestehen aus dem ehemaligen Verwaltungsgebäude, dem zentralen Burggebäude, dem Getreidespeicher, den Stallungen, den Burgtürmen, dem Burgmeierei mit drei Gebäuden und den Burgmauern mit drei Portalen, einem Erdwall und einem Wachhaus. Das Schloss, das mehrmals erweitert wurde, beherbergt die Sammlungen des Landesmuseums Ptuj – Ormož.
LANDESMUSEUM PTUJ – ORMOŽ
Unter den verschiedenen Museumssammlungen des Schlosses Ptuj sind die Waffensammlung und die reichste Sammlung historischer Musikinstrumente in Slowenien am interessantesten. Unter den etwa 300 Musikinstrumenten der Sammlung befindet sich eine Seltenheit von Weltbedeutung – eine römische Tibia oder Doppelflöte aus dem 2. oder 3. Jahrhundert. Die Ausstellung wird durch ein reiches musikalisches Erbe und eine Präsentation der Geschichte des Musiklebens in Ptuj ergänzt. Die Ausstellung, die die Entwicklung des Schlosses Ptuj vorstellt, führt Sie auch in die Zeit des römischen Petovione ein, als das Schloss eine Festung und ein Heiligtum war.
Na Gradu 1, T: +386 2 748 03 60
- 1TOURISTENINFORMATIONSZENTRUM PTUJ
- 2RATHAUS PTUJ
- 3ORPHEUS DENKMAL
- 4STADTTURM
- 5POVODEN MUSEUM
- 6V. MITREJ, HOTEL MITRA
- 7RÖMISCHE DENKMALE
- 8BIBLIOTHEK IVAN POTRČ
- 9AUSSTELLUNGSZENTRUM STARI ZAPORI (ALTE GEFÄNGNISSE)
- 10ARCHÄOLOGISCHER PANORAMA-PARK
- 11SCHLOSS PTUJ
- 12LANDESMUSEUM PTUJ – ORMOŽ
