Ein Ort für einen Tag
Die schönsten Wanderungen in den historischen Städten Sloweniens
Auch ein kurzer Aufenthalt in einer der historischen Städte Sloweniens bietet viele inspirierende Geschichten! Ausgewählte Rundgänge führen zu den Highlights der Stadt, bieten kulinarische Genüsse und Abstecher ins Grüne.
Wenn Sie spazieren gehen, werden Sie vom Besucher zum Entdecker des wahren Charakters der Stadt!
Jesenice
DER STADT DES STAHLS UND DER BLUMEN
Die Stadt unterhalb der Karawanken, berühmt für den besten Stahl der Welt, bewahrt das Erbe der ehemaligen Stahl- und Eisenarbeiter auf authentische Weise. Spazieren Sie auf ihren Spuren zum heutigen Stadtzentrum, der einzigartigen Eisenhüttensiedlung und dem Sportpark der legendären Hockeyspiele.
Sie können die empfohlene Strecke in einer Stunde zurücklegen. Besuchen Sie die Museumssammlungen und verbringen Sie einen schönen Tag in der Stadt unterhalb von Mežakla, am Zusammenfluss der Sava Dolinka und des Flusses Ukova.
ENTLANG DER WEGE VON EISENWERKERN, EISENARBEITERN, STAHLARBEITERN
Entdecken Sie die Geschichten aus der Arbeiterzeit, technische und sportliche Erfolge und interessante Architektur.
VON DER VILLA ČIRA ČARA ZU DEN KÜNSTLERN
Gegenüber dem Bahnhof befindet sich das Touristeninformationszentrum Jesenice (1), wo Sie Stadtbesichtigungen buchen können. Wenn Sie die Stadt der Stahlarbeiter auf eigene Faust erkunden möchten, gehen Sie entlang der Straße Cesta Maršala Tita zur nahe gelegenen Villa Valli (2). Das Gebäude aus dem Jahr 1908 lässt sich dank seiner auffälligen Architektur und der dekorativen Fassade sofort erkennen. Die Kinder aus Jesenice nennen es auch die Villa Čira Čara, da es sie an das märchenhafte Zuhause von Pippi Langstrumpf erinnert. In der Nähe der Villa befindet sich der Ausstellungssalon Dolik (3), in dem Werke von lokalen und internationalen Künstlern ausgestellt werden.
(Empfohlene Zeit für die Besichtigung: 5 Min.; Dolik Ausstellung 15 Min.)
(Der Weg von diesem bis zum nächsten Punkt: 1 Minute)
DER PLATZ DES SOZIALEN LEBENS
Vorbei am Gymnasium Jesenice (4), einem der wenigen erhaltenen Jugendstilgebäude der Stadt, führt der Weg zum Platz Trg Toneta Čufarja, der nach dem slowenischen Dichter, Schriftsteller und Dramatiker benannt ist. Kultur, Unterhaltung, Bildung und Freizeitaktivitäten treffen hier an einem Ort zusammen. Auf dem Platz, der im Sommer von einer Wasserfontäne gekühlt und im Winter festlich beleuchtet wird, finden zahlreiche interessante Veranstaltungen statt, wie z. B. das Science Fiction Festival Meteorita im April. Außerdem gibt es eine Bibliothek, ein Kino und ein Theater (5).
Hinweis: Auf dem Platz können Sie im Restaurant Chilli eine Mahlzeit zu sich nehmen. Das Restaurant ist für seine mexikanischen Spezialitäten berühmt. Oder einen Drink im Café Teater genießen, einem Café im Theaterstil mit einer großen Auswahl an Getränken und Eis.
(Empfohlene Zeit für die Besichtigung: 5 Minuten)
(Der Weg von diesem bis zum nächsten Punkt: 3 Minuten)
ÜBER DIE BRÜCKEN ZUR ALTEN SAVE
Bevor Sie die Straße Cesta železarjev überqueren, sehen Sie zu Ihrer Linken das interessante Gebäude von TVD Partizan Jesenice (6) aus dem Jahr 1929. Laufen Sie weiter über die Straße und über die Stahlbrücke in den schön gestalteten neueren Teil der Stadt. Von hier aus haben Sie einen herrlichen Blick auf das Ober-Save-Tal. Hier sind die schönsten Sonnenuntergänge zu genießen!
Wenn Sie die nächste rote Brücke überqueren, sehen Sie einen Schornstein, der an die alte „fabr’ka“ (Fabrik) von Jesenice erinnert – die Eisenhütte, die viele Einwohner der Stadt mit Brot versorgte. Sie haben das Museumsgelände von Stara Sava erreicht (7).
ÜBER DEN FLUSS ZU DEN EISHOCKEYGESCHICHTEN
Nachdem Sie genug der Geschichten über die Stahlarbeit gesehen haben, begeben Sie sich zur Herman-Brücke (13) über den Fluss Sava Dolinka, neben den Wasserleitungen. Nach dem Überqueren der Brücke folgen Sie der Straße Ulica Heroja Verdnika bis zum Sportpark Podmežakla, dem Zentrum des legendären Jesenice Hockeys (14). Auf dem Weg aus dem Park überqueren Sie noch einmal die Sava Dolinka und gehen dann durch die Eisenbahnunterführung zum Gasthaus Ejga (15), wo zwei berühmte Sportler auf originelle Weise sportliche und kulinarische Geschichten verbinden.
Hinweis: Neben der Podmežakla Halle befindet sich ein Sportpark mit einer breiten Palette von Aktivitäten. Es ist auch der Ausgangspunkt für den Fernradweg nach Kranjska Gora. Über dem Park erhebt sich die Hochebene Mežakla mit dem Aussichtspunkt Špica. Von hier aus haben Sie einen schönen Blick auf die Stadt, durch die Sie heute spaziert sind!
(Empfohlene Zeit für den Aufenthalt: 10 Minuten) (Der Weg von diesem bis zum nächsten Punkt: 4 Minuten)
ABSCHLUSS ODER FORTSETZUNG?
Vom Gasthaus aus können Sie zum Ausgangspunkt zurückkehren und Ihren Spaziergang durch Jesenice am Bahnhof Jesenice (16) beenden. Seine modernistische Architektur ist einen Besuch wert!
Wenn Sie mehr über das Erbe der Eisenwerke erfahren möchten, laufen Sie die Straße Cesta Maršala Tita entlang bis zum Schloss Kos (17). Das interessante Schloss von Fužine beherbergt ein Museum und ein Kunstausstellungszentrum. Gegenüber dem Schloss Kos befindet sich der Gedenkpark Jesenice (18), und oberhalb des Schlosses Kos beginnt der Themenpfad Spomini starih Jesenic (Erinnerungen an das alte Jesenice) (19).
ABZWEIGUNG FÜR WANDERER
ÜBER UKOVO ZUM AUSBLICK AUF DIE STADT
Vom Platz Trg Toneta Čufarja aus folgen Sie der Straße Cesta Toneta Tomšiča und dem kurzen Weg zwischen der Grundschule und dem Kindergarten in Richtung der Treppe, die zum Thermalbad Ukova führt, wo die Mutigsten einen Sprung vom 10 Meter hohen Turm ins Wasser wagen können. Auf der linken Seite des Schwimmbads beginnt ein Panoramaweg über der Stadt. Auf der linken Seite des Schwimmbads beginnt ein Panoramaweg über der Stadt. Ein leichter 20-minütiger Spaziergang führt Sie zur Kirche St. Leonhard in Murova, dem ältesten Teil von Jesenice. Die Kirche, die bereits 1460 erwähnt wurde, ist eines der schönsten sakralen Gebäude in der Gegend. Sie wurde im gotischen Stil erbaut, erhielt aber im 18. Jahrhundert eine barocke Verzierung.
Mehr dazu: TIZ Jesenice
TOURISTENINFORMATIONSZENTRUM JESENICENTER JESENICE
Im Zentrum gegenüber dem Bahnhof finden Sie alle Informationen und Inspirationen, die Sie brauchen, um Jesenice zu erkunden. Hier können Sie sich mit Reiseführern, Karten, Broschüren und Souvenirs eindecken.
Cesta maršala Tita, T: +386 4 586 31 78
VILA VALLI
Die 1908 erbaute Villa wurde vom aus der Schweiz stammenden Architekten Alberto Valli für seinen eigenen Gebrauch entworfen. Die Villa mit ihrem Jugendstil-Interieur befindet sich in Privatbesitz, und von außen kann man die dekorative Fassade mit ihrer Kombination aus Eternit, Steinmetzarbeiten, Ziegeln, Putz und Holzelementen bewundern.
Cesta Maršala Tita 13
AUSSTELLUNGSSALON DOLIK
Seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs wird der kulturelle Pulsschlag von Jesenice durch lokale Künstler belebt, die sich im Kunstverein Dolik zusammengeschlossen haben. Seit 1983 veranstalten sie verschiedene Ausstellungen im sogenannten Haus von Koželj (Koželjeva hiša). Renommierte Künstler aus Slowenien und dem Ausland sind hier vertreten, und es finden häufig Gruppenausstellungen von Amateurmalern statt. Der Besuch der Ausstellungen ist kostenlos.
Cesta maršala Tita 12, +386 41 31 77 35
DAS GYMNASIUM JESENICE
Das Gebäude wurde von Rudolf Petz entworfen und im Jahr 1914 erbaut. Nach dem Ersten Weltkrieg wurde es als Volksschule genutzt, und seit 1958 wird es für weiterführende Schulen verwendet. Sehen Sie sich die rhombusförmigen Stuckdetails an der Vorderfassade an. Ergänzt werden sie durch flache Reliefs von Jungen, die die Wissenschaft symbolisieren.
Trg Toneta Čufarja 1, T: +386 4 5809 450
TONE ČUFAR THEATER
Das 1930 als das Bildungshaus von Krek (Krekov prosvetni dom) erbaute Gebäude war von Anfang an für kulturelle Aktivitäten vorgesehen. Seit 1945 ist es das zentrale Theater der Stadt. Das Gebäude beherbergt auch Radio Triglav und das Kino Železar. Die Amateurtheatertätigkeit in Jesenice hat eine mehr als 100-jährige Tradition. Seit Jahrzehnten finden hier jedes Jahr die Čufar Tage (Čufarjevi dnevi) statt – ein großes Amateurtheaterfestival.
Trg Toneta Čufarja 4, T: +386 4 58 33 100
STARA SAVA
Stara Sava ist eine der interessantesten und am besten erhaltenen Eisenhüttensiedlung in Europa. Am Zusammenfluss der Sava Dolinka und des Sturzbachs Ukova sind auf relativ kleinem Raum die wesentlichen Elemente der Siedlung vom Ende des 17. Jahrhunderts erhalten geblieben: ein Herrenhaus, eine Kirche, ein Arbeiterwohnhaus, ein Hochofen mit Nebenanlagen, Wasserleitungen und eine Mühle. Der Platz ist aufgrund seiner herausragenden städtebaulichen, technischen, architektonischen und historischen Bedeutung ein nationales Kulturdenkmal. Hier können Sie verschiedene Museumssammlungen besichtigen.
Cesta Franceta Prešerna 45, Jesenice: Gornjesavski muzej Jesenice, T: +386 4 583 35 00
DAS SLOWENISCHE EISENMUSEUM IM BUCELLENI-RUARD-HERRENHAUS
Das Bucelleni-Ruardo-Herrenhaus wurde um 1538 erbaut und erhielt nach Renovierungen im Jahr 1766 und Mitte des 19. Jahrhunderts barocke Akzente. Im Herrenhaus inmitten des Museumsgebiets von Stara Sava präsentiert das Slowenische Eisenmuseum den Weg des Eisens vom Erz zum Stahl. Es gibt Modelle von Hochöfen, Eisenhütten, Holzkohlekochen und der Seilbahn von Pantz sowie eine rekonstruierte Schmiede mit Schmiedehammer und anderen Originalwerkzeugen.
Cesta Franceta Prešerna 45, Jesenice: Gornjesavski muzej Jesenice, T: +386 4 583 35 00
ETHNOLOGISCHE AUSSTELLUNG IN KASARNA
Kasarna, ein spätbarockes Gebäude vom Ende des 18. Jahrhunderts, ist eines der ältesten erhaltenen Beispiele für gemeinsame Arbeiterwohnungen in Slowenien. Diese ethnologische Ausstellung zeigt die lebendige Kultur und den Lebensstil der Eisen verarbeitenden Familien in der Vergangenheit. In der Kaserne befindet sich auch eine rekonstruierte Arbeiterwohnung aus den 30er und 40er Jahren des 20. Jahrhunderts. In den oberen Räumen erklingen die Melodien der Schüler der Musikschule Jesenice, die auf eine reiche 74-jährige Tradition zurückblicken kann.
Cesta Franceta Prešerna 45, Jesenice: Gornjesavski muzej Jesenice, T: +386 4 583 35 00
KOLPERN
Das überdachte Luftlager für Holzkohle Sava befand sich neben dem Hochofen, wo die Holzkohle als Brennstoff zugegeben wurde. Mit der Aufgabe des Hochofens am Ende des 19. Jahrhunderts änderte sich der Zweck von Kolpern. Heute wird es für protokollarische und kulturelle Veranstaltungen genutzt.
Cesta Franceta Prešerna 45, Jesenice: Gornjesavski muzej Jesenice, T: +386 4 583 35 00
DIE HERMAN BRÜCKE
Der Industrielle Leopold Ruard ließ bereits 1824 in der Nähe seines Herrenhauses eine Kettenbrücke über den Fluss Sava Dolinka bauen. Die Brücke wurde bei den Überschwemmungen von 1851 schwer beschädigt, wodurch die gesamte Eisenhütte von Save in Mitleidenschaft gezogen wurde. Im Jahr 1904 wurde eine neue, 32 m lange und 3 m breite Brücke gebaut. Arbeiter vom rechten Ufer der Save benutzten sie, um zur Eisenhütte zu gelangen. Die Brücke verband die Gemeinden Gorje und Jesenice. Nach 1926, als das Hochwasser die Brücke bei Javornik weggerissen hatte, nahm der Verkehr über die Brücke bei Herman zu, und es wurde eine größere Brücke benötigt. Restaurierungsarbeiten wurden in den Jahren 1930 und 1931 durchgeführt. 1962 erhielt die Brücke ihre heutige Form.
Cesta Franceta Prešerna 38, Jesenice
HOCKEY
Auf der Schattenseite von Jesenice, wo das Eis bis weit in den Frühling hinein nicht schmolz, waren Eishockeyspiele schon vor dem Zweiten Weltkrieg beliebt. Im Jahr 1954 wurde hier die erste Kunsteisbahn des Landes gebaut. Die legendäre Eishockeymannschaft von Jesenice gewann bis 1991, als Slowenien unabhängig wurde, 23 nationale Meisterschaften. Ihr heutiges Aussehen erhielt die Halle im Jahr 2013, als in Jesenice ein Teil der Basketball-Europameisterschaft stattfand. Die Mehrzweckhalle grenzt an einen Sportpark, der auch Außenplätze für Basketball, Fußball, Tennis, Leichtathletik und Minifußball umfasst. Außerdem gibt es hier ein Fitnesscenter im Freien.
Sportpark und Sporthalle Podmežakla, Zavod za šport Jesenice, Ledarska ulica 4, T: +386 4 5884 662
GASTHAUS EJGA
An der Stelle eines Gasthauses, das bereits vor einem Jahrhundert existierte, heißen Alenka Dovžan, eine weltberühmte Skifahrerin, und Edvin Karahodžič, ein ehemaliger Eishockeyspieler, heute Gäste willkommen. Das Gasthaus mit einem Hauch von eiserner Tradition beherbergt eine Sammlung von Gegenständen aus ihrer sportlichen Zeit. Das Gasthaus ist für seine hervorragende Küche und Spezialitäten bekannt.
Cesta maršala Tita 27, T: +386 41 686 858
DER BAHNHOF JESENICE
Der große und prachtvolle Bahnhof, der 1956 eröffnet wurde, wurde vom Architekten Stanislav Rohrman entworfen. Der Außenbereich und die Eingangshalle wurden vollständig mit Steinplatten verkleidet, während die Treppenhäuser und die Unterführung mit Keramikfliesen ausgelegt wurden. Der Bahnhofskomplex um das Hauptgebäude herum wurde später umgebaut. Eine wichtige Errungenschaft war die 1966 errichtete Eisenbahnunterführung, die zusammen mit der Brücke über den Fluss Save das Stadtzentrum mit Podmežakla verband.
Cesta maršala Tita 17, T: +386 4 294 23 35
DER SCHLOSS KOS
Das 1521 erbaute Schloss ist auch als Altes Schloss Bela peč bekannt und trägt noch heute das Wappen der Hausherrin von Bela peč über den Balkontüren. Im 19. Jahrhundert ließ der Kaufmann Kos, nach dem das Herrenhaus benannt wurde, das Gebäude im klassizistischen Stil restaurieren. Im 20. Jahrhundert beherbergte das Schloss eine Volksschule, dann Büros, ein Gericht und Gefängnisse. Das Schloss beherbergt auch eine der größten Sammlungen von Fossilien und Gesteinen in Slowenien. Melden Sie sich für einen Termin für das Museum Gornjesavski muzej Jesenice bitte an!
Cesta maršala Tita 64, Gornjesavski muzej Jesenice, T: +386 4 583 20 61
GEDENKPARK JESENICE
Der Park mit seinen mehr als 200 Arten von Zierbäumen und -sträuchern verfügt noch über eine Mauer mit Grabsteinen des verlassenen Friedhofs erhalten. Es gibt eine Militärkapelle mit einem Beinhaus für die Gefallenen des Ersten Weltkriegs und die Grabstätte von 42 Gefallenen des Zweiten Weltkriegs. Im Park befinden sich mehrere Statuen, die bedeutenden Bürgern von Jesenice und den Erbauern des Eisenbahntunnels Karawanken gewidmet sind. Der Park, der heute eine beliebte grüne Oase in der Stadt ist, wurde nach 1961 auf freiwilliger Basis von Begeisterten Bürgern angelegt.
Cesta Cirila Tavčarja 1
DER THEMENPFAD ERINNERUNGEN AN DAS ALTE JESENICE
Ein Pfad mit sieben interessanten Informationstafeln, darunter auch Zeugnisse von Jesuiten, führt durch den ältesten Teil der Stadt, Murova genannt. Gehen Sie zur Burganlage des Bürgermeisters, zu den Trögen, die einst die wichtigste Quelle der Wasserversorgung waren, und zu den Häusern der Kleinbauernbesitzer mit ihren Holzböden. Auf Ihrem Spaziergang werden Sie viele interessante Geschichten entdecken und vor dem Geburtshaus von Tone Čufar anhalten.
Murova 1, Jesenice
- 1TOURISTENINFORMATIONSZENTRUM JESENICENTER JESENICE
- 2VILA VALLI
- 3AUSSTELLUNGSSALON DOLIK
- 4DAS GYMNASIUM JESENICE
- 5TONE ČUFAR THEATER
- 6STARA SAVA
- 7DAS SLOWENISCHE EISENMUSEUM IM BUCELLENI-RUARD-HERRENHAUS
- 8ETHNOLOGISCHE AUSSTELLUNG IN KASARNA
- 9KOLPERN
- 10DIE HERMAN BRÜCKE
- 11HOCKEY
- 12GASTHAUS EJGA
- 13DER BAHNHOF JESENICE
- 14DER SCHLOSS KOS
- 15GEDENKPARK JESENICE
- 16DER THEMENPFAD ERINNERUNGEN AN DAS ALTE JESENICE
